샹그릴라라라사리아 가든윙 조식 레스토랑 커피 테라스 (Coffee Terrace)

샹그릴라라사리아는 오션윙과 가든윙으로 나뉘어져 있고 오션윙과 가든윙에 각각 조식을 이용할 수 있는 레스토랑이 있어요.

오션윙에는 오션윙 투숙객만 이용할 수 있는 오세아노, 가든윙에는 모든 투숙객이 이용할 수 있는 커피테라스가 있답니다.

지난번 오세아노 소개에 이어 오늘은 가든윙에 위치한 조식 레스토랑 커피 테라스를 소개해 볼게요.


ShangriLasRasaRia Resort & Spa is divided into Ocean Wing and Garden Wing, 
and there are restaurants where breakfast is available for Ocean Wing and Garden Wing respectively.
Ocean Wing's Oceano Restaurant is only available to guests staying at Ocean Wing.
The coffee terrace in Garden Wing is available to all guests in ShangriLasRasaRia Resort.

 

---

샹그릴라라사리아 가든윙 조식 레스토랑 커피 테라스(Coffee Terrace)

---

 

레스토랑 입구에 가면 직원분께서 룸 넘버를 물어본 후 자리로 안내를 해주십니다.


When you go to the entrance to the restaurant, the staff asks for room number and guides you to your seat.

 

 

오션윙에 있는 오세아노와는 상당히 다른 느낌이죠?

 

커피 테라스도 외부 테이블 이용이 가능해요.
실내에서 바라보는 야외 테이블의 모습인데, 뷰가 참 멋지지 않나요?
그리고 일부 음식은 실내에, 일부 음식은 실외에 준비되어 있기 때문에 다양한 음식을 즐기기 위해서는
실내와 실외를 오가며 음식을 가지고 오셔야 해요.
안과 밖을 왔다갔다 하는 것이 불편하지 않을까 생각하실 수도 있겠지만, 전 불편하다기보다 다양한 분위기를 구경하는 재미가 있어서 좋았어요.


Coffee terraces are also available on the outside table, just like the Oseanor Restaurant.
It's an outdoor table looking from the inside. Isn't the view wonderful?
Some foods are prepared indoors and some foods are prepared outdoors.
So, you have to bring food indoors and outdoors to enjoy a variety of foods.

 

이 곳도 역시 새들의 천국이군요

There are so many birds here.

레스토랑이 꽤 넓은 편이에요. 테이블이 참 많죠?

The restaurant is wide. There are so many tables, right?


다시 실내로 들어가 볼까요?

Shall we look inside again?

 

과일 코너에서 시선을 사로잡은 수박조각, 이런걸 과일카빙이라고 하더라고요.
너무 예쁘지 않나요?
다양한 계절과일이 있고 요거트 등 디저트가 준비되어 있어요.


In the fruit section, a piece of watermelon that caught my eye. This is called fruit carving.
Isn't it so pretty?
There are various seasonal fruits and desserts such as yogurt.

다양한 나라의 음식들을 제공하는 섹션이에요. 한국 음식이 준비되어 있네요.
근데.. 이게 무슨 음식이었을까요?
그 외 기본적인 뷔페 음식들 스시류, 쌀밥, 김밥, 베이커리류 등이 있어요. 

It's a section that provides food from various countries. Korean food is ready.
But... what kind of food was this?
Other basic buffet foods, such as sushi, rice, kimbap, bakeries, fruit juice, etc. 

위에 언급했듯 커피테라스는 실내와 실외 양쪽에 음식이 준비되어 있는데
야외에는 따뜻한 음식들과 커피 등이 준비 되어 있어요.
직접 음식을 만드시는 모습을 구경하는 것도 재밌답니다.


As mentioned above, coffee terraces are prepared indoors and outdoors.
Outside, there are warm foods and coffee, and it's fun to watch the chefs cook their own food.

 

야채 커리 (vegetable curry), 프라타(plane pratha, 커리와 함께 먹는 난.. 과 비슷한 음식인 것 같아요),
로띠(roti jala, 로띠는 많이 들어봤는데 jala 는 어떤 의미인지 잘 모르겠어요. 인도네시아어로 그물이라는 의미인거 같은데..
그물 모양의 빵이어서 rori jala 일까요?) 등이 있네요.
외부에 준비된 음식은 주로 로컬 푸드인 것 같아요.
오션윙에 묵을 경우 오세아노와 커피테라스를 모두 이용할 수 있기 때문에
두 곳을 모두 방문해서 다양한 분위기와 다양한 음식을 맛보는 것도 재밌는 것 같아요 : )


vegetable curry, pratha(I think it's similar to Naan with curry.) ,
roti jala(jala means net in Indonesian. Is it rori jala because it is net bread?)...
There seemed to be a lot of local food outside.
If you stay at Ocean Wing, you can use both Oceano and Coffee Terrace,
so I think it's fun to visit both places and taste various foods.

---

커피 테라스, 조식 시간 이후엔 글로벌 푸드를 즐길 수 있는 레스토랑

---

커피테라스는 말레이시아 전통 음식 등, 글로벌 먹거리를 즐길 수 있는 레스토랑이에요.
샐러드, 샌드위치, 사테, 락사 등이 판매되고 있는데요.
말레이시아의 전통 음식이나 다양한 디저트류를 드시고 싶으시다면 커피 테라스를 한 번 방문해 보시는 것 추천합니다.


Coffee Terrace is a restaurant where you can enjoy global food such as traditional Malaysian food.
There are salad, sandwich, satay, and laksa.
If you'd like traditional Malaysian food or a variety of desserts, we recommend you visit the coffee terrace


커피테라스 자세히 보기 >>